Predano služenje Gospodinovih lotosolikih stopala.

Putujući misionarski festival, koji se odvija uglavnom pješice.

Laksmi, božica sreće, supruga Gospodina Narayane.

Jedna od Purana.

Vrlo pobožan kralj Naga.

Audiozapis ove priče možete poslušati O V D J E
Priču čita; Bh. Ivan Armano
Montaža; Bhakta Mario I. opširnije

Mirisna voda što se koristi za pranje stopala ugledna gosta.

Vyasadevin učenik.

Moć vladanja i održavanja živih bića.

Butea frondosa, drvo s mirisnim, velikim narančastim cvjetovima.

Mudri miš u priči koju je Yudhisthiri ispripovjedio Bhisma.

Engleska kratica (Please Accept My Humble Obeisances). Koristi se u pisanoj korespondenciji kao standardni pozdrav među bhaktama koji znači: „Molim te, prihvati moje ponizno poštovanje”.

Betel pripremljen sa začinima te umotan u list za žvakanje.

Gospodin, Njegov potpuni dio, Njegova inkarnacija, Njegove energije i Njegovi bhakte. opširnije

Apsara.

Moćni demon koji je živio u školjci u oceanu. Oteo je sina Krsnina učitelja Sandipanija. Krsna je ubio Pancajanu i spasio dječaka.

Ime školjke Gospodina Krsne.

Kraljevstvo u Indiji.

Građani kraljevstva Pancale.

Neokaljana i spontana predanost Gospodinu, krajnji cilj života. Peta dimenzija ljudskoga života, iznad dharme, arthe, kame i mokse.

Opis Gospodina Narayane u svetome spisu.

Predano služenje izraženo prvenstveno kroz obožavanje Božanstva.

Vaisnavske tantre koje uče osobu da Svevišnjega Gospodina obožava služenjem Njegova Božanstva i izgovaranjem mantri upućenih Njemu.

Sustav pravila za predano služenje Gospodina.

Pravila obožavanje Božanstava, što ih je postavio Narada Muni u svojoj Narada-pancaratri.

Veliki mudrac.

Obožavanje pet božanstava (Visnua, Durge, Ganese i Surye) koje vrše Mayavadiji.

Hramski svećenik, obično iz obitelji kastinskih brahmana.

Doslovno, „šator”. Odnosi se na religijske programe i predavanja, koji se održavaju pod velikim šatorima.

Audiozapis ove priče možete poslušati O V D J E
Priču čita; Bhakta Ivan A.
Montaža; Bhakta Mario I. opširnije

Petorica Panduovih sinova. Trojicu starijih Pandava - Yudhisthiru, Bhimu i Arjunu - rodila je Panduova žena Kunti a začela su ih trojica polubogova: Yamaraja, Vayu i Indra. Drugu dvojicu, Nakulu i Sahadevu, rodila je Panduova druga žena Madri a začeli su ih Asvini-kumare.

Učeni znalac svetih spisa.

Kralj Hastinapure. Bio je sin Vyasadeve i princeze Ambalike, Dhrtartastrin i Vidurin brat te otac petorice Pandava. Oženio je Kunti i Madri, ali kad ga je prokleo mudrac, petorica njegovih sinova rođeni su prizivanjem polubogova. Kad je umro, Madri je ušla u njegovu pogrebnu lomaču.

Ratnik koji se na Kuruksetri borio za Pandave, a ubio ga je Asvatthama.

Kraljevstvo u Indiji.

Chida-dadhi Mahotsava, također poznata kao Festival Napuhane Riže u Panihatiju je godišnja proslava Srila Raghunata Dasa Goswamija i Gospodina Nityanande Prabhua. opširnije

Domaći sir. Ne postoji komercijalna varijanta u trgovinama. opširnije

Papad je tanka, okrugla oblatna od riže, dala, besana ili leće. Smjesi za papad dodaje se sol, ulje kikirikija, i začini kao papar, čili ili kumin. opširnije

Audiozapis ove priče možete poslušati O V D J E
Priču čita; Mataji Amrita Taruni dd
Montaža; Bhakta Mario I. opširnije

Vrhovni Brahman, Vrhovna Božanska Osoba, Sri Krsna. Vrhovni osobni oblik Apsolutne Istine.

Transcendentalno znanje.

Ljubavni odnos Gospodina Krsne s gopijama, za razliku od svakiya odnosa s Njegovim suprugama.

Krajnji cilj života.

Vrhovno stanje. Može se odnositi na duhovni svijet ili na sjaj neosobnog brahmajyotija.

Vrhovni.

Vječno carstvo Gospodina Visnua.

Audiozapis ove priče možete poslušati O V D J E
Priču čita; Mataji Božena R.
Montaža; Bhakta Mario I. opširnije

„Savršeni labud”, potpuno čisti bhakta Svevišnjega Gospodina, iznad bilo kojeg utjecaja materijalne iluzije.

Gospodinovo transcendentalno prebivalište.

Nad-duša; lokalizirani vid Svevišnjega Gospodina koji se nalazi u srcu svakog živog bića i koji promatra i vodi uvjetovanu dušu.

Svevišnja Božanska Osoba.

Svevišnji Gospodin, koji je „vrhovni upravitelj”.

Bio je jako dragi sluga yahnava-devi. opširnije

Učeničko naslijeđe preko kojeg se prenosi duhovno znanje. Neprekinuti niz vjerodostojnih duhovnih učitelja.

Jedna polovica Brahmina životnog vijeka.

Saktriyev i Adrisyantin sin, unuk mudraca Vasisthe i Vyasadevin otac. Veliki mudrac koji je kazivao Visnu Puranu Maitreyi. opširnije

Jedan od dasa-avatara, deset najpoznatijih inkarnacija Gospodina Visnua. Pojavio se kao brahmana, no imao je osobine ratnika. Kada je Parasuramina oca ubio opaki kralj Kartavirya, Parasurama se zavjetovao da će uništiti sve ksatriye na Zemlji, i taj je zavjet ispunio dvadeset jedan put. Bio je poznat i kao Rama. opširnije

Jedan od sinova mudraca Raivye.

Ime lovca u priči koju je Yudhisthiri ispripovjedio Bhima.

Moćna strijela.

Prekrasan cvijet što raste jedino u duhovnom svijetu i na rajskim planetima. Porazivši Indru, Krsna je sa Svargaloke donio drvo parijatu za Svoju ženu Satyabhamu te ga posadio u njezinu vrtu u Dvaraki.

Obilaženje svetih mjesta pješice.

Kralj u Iksvakuovoj lozi koji je vladao Ayodhyom.

Arjunin unuk i Abhimanyuov sin. Krsna ga je osobno spasio još dok je bio u majčinoj utrobi, i zato je dijete nazvano Pariksit jer je tragao (parikseta) za osobom koja ga je spasila. Nakon povlačenja Pandava, vladao je svijetom, a sin mu je bio kralj Janamejaya. Čuo je Srimad-Bhagavatam od Sukadeve Goswamija i tako dostigao savršenstvo.

Osobni pratilac Svevišnjega Gospodina.

Čovjek na trećem od četiri stadija odvojenog reda (sannyase). Riječ znači da odlazi svugdje kako bi propovijedao.

Oružje u obliku strijele koje stvara oblake i vodu.

Brahmana.

Ime rijeke i božice utjelovljenja te rijeke.

Audiozapis ove priče možete poslušati O V D J E
Priču čita; Bhakta Ivan A.
Montaža; Bhakta Mario I. opširnije

„Sin Prthe (Kunti)”, odnosi se na Arjunu, Yudhisthiru ili Bhimu.

Književni dio ili poglavlje.

Rajski mudrac. opširnije

Sivina vječna supruga, osobito u svojoj inkarnaciji kao kći planine Himalaje (Parvate). Ganesina majka. Poznata je i kao Uma.

Oružje u obliku strijele koje stvara planine.

Ateist; onaj tko misli da su Gospodin i polubogovi jednaki ili tko smatra da su devocijske djelatnosti materijalne.

Audiozapis ove priče možete poslušati O V D J E
Priču čita; Bhakta Ivan A.
Montaža; Bhakta Mario I. opširnije

Sivino omiljeno oružje. Dobio ga je Arjuna i njime ubio Jayadrathu.

Sivino oružje Pasupata u obliku strijele.

Kult Sive.

Žena sudrani.

Najniži od sedam podzemnih rajskih planeta. Nastanjuju ga Nage, velike zmije.

Drevni mudrac, sastavljač yoga-sutri.

Suprug.

Doslovno, „muž-duhovni učitelj”. Izraz poštovanja kojim se žena obraća mužu.

Izraz koji znači: „Spasitelj palih duša”. Najčešće se odnosi na Gospodina Caitanyu.

Dob od 5. do 10. godine.

Rasa Danava te djeca i potomci žene Paulome.

Budalasti kralj koji se predstavljao za Visnua, ubio ga je Gospodin Krsna.

Ratnik koji se na Kuruksetri borio za Duryodhanu.

Dinastija.

Okrutni kralj koji se ponovno rodio kao šakal.

Kralj.

Audiozapis ove priče možete poslušati O V D J E
Priču čita; Bh. Ivan A.
Montaža; Bhakta Mario I. opširnije

Arjunino ime, koje je dobio jer je u vrijeme njegova rođenja vladalo zviježđe Uttara Phalguna.

Indijska kukavica (ptica).

Ponude koje se prinose u obredu Sraddhi.

Prostitutka.

Ficus religiosa, veliko drvo iz porodice smokava, sjajnih, tamnozelenih listova.

Rsabhadevin sin koji je postao istaknuti mudrac na Tapoloki.

Rasa demona mesoždera.

Piskavica se koristi u raznim vrstama indijskih snackova i nekim slatkišima. Važan je sastojak curryja, raznih picklesa i chutneya (ćatnija).
Namočena u vodi preko noći, a zatim samljevena izvrsna je kao sretstvo protiv peruti i kao blazam za usne. Nakon porođaja uzima se za jačanje maternice. opširnije

Preci; posebice oni preminuli preci koji su se uzdignuli na neki od viših planeta.

Preci koje nakon smrti obožavaju djeca.

Rajski predjeli u kojim prebivaju preci.

Žuč, jedan od tri glavna elementa materijalnog tijela po Ayurvedi.

Jedan od devet „otoka” što okružuju planinu Meru u Bhu-mandali. Njime vlada Idhmajihva, Priyavratin sin.

Upravitelji svemira koji žive na višim planetima.

Predak Citravahane, kralja Manipure.

Sveto mjesto gdje se rijeka Sarasvati ulijeva u Zapadno more. Tu je uništena Yaduova dinastija.

Žena Citrarathe, kralja Anga.

Doslovno, „gospodar”. Dodaje se uz imena bhakta čime se iskazuje poštovanje.

Područje koje duhovni učitelj dodjeljuje učeniku kako bi služio njegovoj misiji.

Vaisnavska titula koja znači: „Gospodar pred čijim se stopalima svi predaju”.

Osnivač-acarya ISKCON-a i najistaknutiji propovjednik svjesnost Krsne u zapadnom svijetu.

Ono što govori Srila Prabhupada ili razgovori o Srila Prabhupadi.

Desetorica Dakšinih sinova koji su pod Sivinim vodstvom vršili oštre strogosti i meditirali kako bi pomogli da se svemira nastani.

Materijalna priroda u svom praiskonskom neizdiferenciranom stanju.

Žena mudraca Dirghatame.

Krsnin i Rukminin sin. Pojavljuje se u Dvaraki i Mathuri kao transcendentalni Kupid, treći od izvorne četverostruke vyuha ekspanzije Svevišnjega Gospodina. Ponovno se ekspandira od Gospodina Narayane na Vaikunthama, drugoj četverostrukoj ekspanziji kao vladar uma. opširnije

Drevna prijestolnica demona Bhaume i dom Kamakhye, božanstva Durge. Sada poznat kao Guwahati, prijestolnica je indijske države Assam.

Građani Pragjyotise.

Jedan od najvećih bhakta Gospodina Visnua. Kao petogodišnji sin moćnog demona Hiranyakasipua, otvoreno je obožavao Svevišnjega Gospodina i propovijedao o Njegovim slavama. Hiranyakasipu ga je pokušao ubiti na raznorazne načine, ali mu nije uspio nauditi. Na kraju se pojavio Gospodin Visnu kao Gospodin Nrisimha, u obliku polučovjeka-polulava, ubio Hiranyakasipua te ustoličio Prahladu za kralja demona. opširnije

Besmislen, dokon ili svjetovni govor. Razgovori koji nemaju nikakve veze sa svjesnošću Krsne.

Praočevi i stvoritelji svih živih bića. Brahma je među njima najistaknutiji. Jedini Brahmini sinovi koji nisu prajapatiji su Kumare i Narada.

Oružje.

Krsnine „očitovane zabave”, vidljive u određenim vremenima, u određenom slijedu događaja. Za razliku od njih, Njegove se „neočitovane zabave” odvijaju vječno, sve istodobno, a vide ih samo rijetke, sretne duše.

Materijalni nivo.

Onaj tko predano služi radi materijalne dobiti.

Vrsta pseudo bhakta koji pogrešno shvaćaju ljubavne zabave Krsne i gopija i koji se ne pridržavaju pravila vaidhi-bhakti.

Materijalna priroda.

Demon kojeg je Kamsa poslao da ubije Krsnu i Balaramu. Pralambha se s tom namjerom prerušio u dječaka pastira, ali ga je Balarama ubio.

Posvojena kći mudraca Sthulakese. Pravi su joj roditelji bili Apsara Menaka i Gandharva Visvavasu. Udala se za Rurua.

Ime velikoga banyana na obali rijeke Gange.

Dokaz.

Ljetovalište na obali Gange gdje je Duryodhana pokušao ubiti Bhimu.

Sin mudraca Cyavane i Sukanye te Ruruov otac.

Oružje koje omamljuje neprijatelja.

Životni zrak. Uzrok je svih kretanja u tijelu, fizičkih i mentalnih, a u trenutku smrti dušu prenosi u novo tijelo.

Iskazivanje poštovanja sklapanjem ruku.

Iskazivanje poštovanja.

Vladanje disanjem, kao metoda napredovanja u yogi. Vidi: Astanga-yoga.

Jarasandhina kći koja se udala za Kamsu.

Mistično savršenstvo pomoću kojeg yogi svojom rukom doseže svuda i dobiva štogod zaželi.

Vegetarijanska hrana i ostali predmeti s ljubavlju ponuđeni Svevišnjem Gospodinu. Prihvaćanjem Krsnine prasade osoba se može brzo pročistiti i razviti čistu ljubav prema Bogu.

Radost dostignuta kada se čovjek oslobodi materijalnih stavova.

Karnin sin kojeg je na Kuruksetri ubio Satyaki.

Kralj, čija je kći Renuka bila Parasuramina majka.

Kralj Orisse u vrijeme Gospodina Caitanye i veliki Gospodinov bhakta.

Sin kralja Divodase i Madhavi.

Sluga iz kaste suta.

Kralj i Santanuov otac.

Mistična mantra koja omogućuje pristup cijelome svemiru i nepogrešivo predviđanje.

Grad.

Yudhisthirin i Draupadin sin, ubijen na spavanju sa svojom braćom za vrijeme bitke na Kuruksetri.

Povlačenje osjetila, kao metoda napredovanja u yogi. Vidi: Astanga-yoga.

Sova koja je živjela u planini Himavan.

Oružje koje uspavljuje neprijatelja.

Upute za uživanje materijalnog svijeta u skladu s propisima. Put djelovanja, rada i žrtvovanja, za razliku od puta oslobođenja. Djelovanje vodi u raj, ali ipak ne oslobađa uzastopna rađanja i umiranja.

Zavjet posta do smrti.

Sveti grad na stjecištu triju svetih rijeka - Yamune, Gange i, sada podzemne, Sarasvati. Prajaga je danas poznat kao Allahabad.

Krajnji cilj života: razvijanje ljubavi prema Bogu.

Čista, spontana ljubav prema Bogu. Najuzvišeniji, krajnji stupanj i cilj čiste bhakti pun najfinijih osjećaja.

Osobno obožavanje Svevišnjega Gospodina u zanosnoj ljubavi.

Spontano predano služenje Svevišnjega Gospodina u zanosnoj ljubavi.

Transcendentalna draž čiste ljubavi prema Bogu.

Onaj tko osjeća veliku ljubav prema svom duhovnom učitelju.

Zanos čiste ljubavi prema Bogu.

Najstariji sin prvog Manua, Svayambhuve. Odbio je očevu naredbu da se oženi i vlada Zemljom, no Brahma ga je nagovorio da se predomisli. Prijavrata je kasnije sedmorici svojih sinova prepustio vladanje dvipama Bhu-mandale, ponovno se posvetio meditaciji i na kraju dostigao oslobođenje.

Kralj Pancale i Drupadin otac.

Krsnina majka Devaki u ranijem životu, kad se Krsna pojavio kao Prisnigarbha. Još ranije, pojavila se kao Aditi, majka Gospodina Vamane.

Kunti, supruga Pandua, majka petorice Pandava.

Ime božice Zemlje.

Opunomoćena inkarnacija Boga koja je vladala Zemljom i štitila je.

Formalno obožavanje Svevišnjega Gospodina ili nekog poluboga ili uvažene osobe.

Ptica ženka koja je živjela na dvoru u Kampilyi.

Bhakta koji izravno obožava i služi Božanstvo u hramu.

Veliki mudrac i jedan od sapta-risija.

Jedan od sapta risija, sedmorice velikih mudraca rođenih izravno od Brahme.

Pripadnik plemena Pulinde.

Pleme.

Raksasi čija su djeca stvorila gotovo nepobjedivu rasu demona Pauloma.

Bhriguova žena.

Raksasa kojeg je ubio mudrac Cyavana.

Bio je toliko drag Gospodinu Caitanyi Mahaprabhuu da bi u njegovom odsustvu Gospodin ponekad plakao. opširnije

Povijesti svemira, dopune Vedama. Ima osamnaest glavnih Purana i mnogo drugih. Glavne su Purane podijeljene na tri skupine od po šest, namijenjene čitateljima u svakoj od triju guna materijalne prirode. Najvažnija je Bhagavata Purana, ili Srimad-Bhagavatama.

Junak alegorijske priče što ju je Narada ispričao kralju Pracinabarhiju kako bi ga podučio besmislu materijalističkog života.

Pržena, napuhana pogačica.

Vidi: Jagannatha Puri.

Grad.

Dan punog mjeseca.

Duryodhanin ministar koji je pokušao ubiti Pandave spalivši im kuću, ali je pri tom sam poginuo.

Kralj u Iksvakuovoj dinastiji i Trasadasyuov otac.

Sin Sarmisthe i kralja Yayatija.

Buddhin sin i Ayuov otac.

Visnu, inkarnacija Gospodina za stvaranje materijalnog svijeta; uživatelj, muški ili kontrolirajući zakon. Odnosi se ili na živo biće ili na Svevišnjega Gospodina.

Vrhovna Božanska Osoba, pod kojom su sve ostale osobe.

Tri glavne ekspanzije Gospodina Visnua, koje imaju ulogu stvaranja, održavanja i uništenja materijalnog svemira: Karanodakasayi Visnu (Maha-Visnu) leži na Uzročnom oceanu i izdiše bezbrojne svemire; Garbhodakasayi Visnu ulazi u svaki svemir i stvara raznolikost; Ksirodakasayi Visnu (Nad-duša) ulazi u srce svakog stvorenog bića i u svaki atom.

Poznata himna iz Rig Vede, deseta mandala. Opisuje stvaranje različitih oblika života i prvo vedsko žrtvovanje, sve iz tijela Gospodina Garbhodakasayija.

Četiri cilja ljudskog života: dharma (religioznost), artha (ekonomski razvoj), kama (osjetilno uživanje) i moksa (oslobođenje).

Veliki bhakta Gospodina Nitynande. opširnije

Vidi: Jagannatha Puri.

Vezanost prije prvog susreta.

Polubog.

Sin poluboga Varune.

Virasenin sin i brat kralja Nale.

Jezero i sveto mjesto.

Žena mudraca Satye.

Naziv i Indrine i Varunine vijećnice.

Spomenik u kojem se čuva cvjetni vijenac što ga je duhovni učitelj nosio u vrijeme kad je napustio tijelo.

Ime Kuverine kočije.

Doslovno, „cvijet-riža”. Bengalsko jelo od riže sa šafranom i orašicama.

Rijeka nektara.

Vještica koja je ušla u Vraju prerušena u lijepu ženu i ponudila malome Krsni svoje otrovno mlijeko. No On joj je s mlijekom isisao i život. Budući da ju je Krsna ubio, Putana se uzdignula na položaj vječnog služenja Krsne u raspoloženju majke.

Jedno od imena Gospodina Krsne koje znači: „Izbavitelj Putane”.

Sin.

Audiozapis ove priče možete poslušati O V D J E
Priču čita; Bhaktin Božena R.
Montaža; Bhakta Mario I. opširnije